Dar Panj Soal Komake Nezamiye Torkiye Be Kobani

23.10.2014 Habertürk
ترجمه شده توسط: Savash PORGHAMREZAEİEH /
Orjinal Metin (tr-21/10/2014)

در پنج سوال کمک نظامی ترکیه به کوبانی

۱) چرا دیر کمک شد

 این فکر حاکم بود که کوبانی به زودی سقوط خواهد کرد و کمک نظامی تاثیری نخواهد داشت. نگرش "کوبانی سقوط خواهد کرد" نه فقط در آنکارا، در واشنگتن هم حاکم بود. آنکارا با کمک سلاحهای سنگین به حزب اتحاد دموکراتیک سوریه و نیروهای دفاع خلقی به دلیل احتمال رسیدن این تسلیحات به دست پ.ک.ک به شدت مخالفت کرد.  ترکیه به آمریکا و متفقینش تلقین کرد که از کوبانی دور باشند

۲) چرا الان

با اینکه "جنگ کالاشنیکوف بر تانک" و نامتساوی بودن سلاح موجود بود، کوبانی سقوط نکرد. بنابراین نیروهای ائتلاف شروع به بمبارانهای شدیدتری نسبت به مواضع داعش کردند. با تاثیر مثبت حملات هوایی هماهنگ با نیروهای دفاع خلقی احتمال شکست داعش قوی تر شد و تقویت سلاح و جنگجو مطرح شد

۳) در کمکها نقش کلیدی را چه کسی بازی می کند

چون کمک مستقیم  آنکارا و واشنگتن به حزب اتحاد دموکراتیک سوریه و نیروهای دفاع خلقی که با پ.ک.ک رابطه ایدئولوژیکی و سازمانی دارند اشکال داشت، حکومت خودمختار کوردستان شمالی عراق در کمکها وارد صحنه شد. مجادله مشترک بین پ.ک.ک و حکومت خودمختار کوردستان شمالی عراق در مناطق شنگال، محمور و کرکوک بر علیه داعش اغاز شده و رو به  بهبود است. بنابرین کمک به کوبانی را می توانیم تشکری از حکومت خودمختار کوردستان شمالی عراق ببینیم. ممکن است در اداره کُردهای روژُوا در سوریه، از طرف حزب اتحاد دموکراتیک سوریه سهمی به افراد و گروههای نزدیک به مسعود بارزانی هم داده شود

۴) آنکارا چگونه متقاعد شد

حکومت حزب عدالت وتوسعه از اغاز کار استراتژی اشتباهی را نسبت به کوبانی دنبال کرد. این استراتژی اشتباه در داخل و خارج چنین جلوه داد که آنکارا در ارزوی سقوط کوبانی است. در بازگشت از این اشتباهات علاوه بر افزایش احتمال سقوط نکردن کوبانی، احتمال تکرار حوادث خیابانی که می تواند روند مذاکرات صلح بین کُردها و دولت ترکیه را به خطر بیندازد تعیین کننده شده است

۵) از این به بعد چه می شود

به نظر نمی آید که دیگر کوبانی به این راحتی سقوط کند. این تجربه برای ائتلاف بین الملی در سوریه و عراق مفید خواهد بود. ایجاد این ارطباط و همکاری مستقیم یا غیر مستقیم با پ.ک.ک، توازن/تعادل را در ترکیه و منطقه حتماً تغییر خواهد داد.  اگر ترکیه پس از این بتواند سیاستی عاقلانه ارائه دهد، سقوط نکردن کوبانی هم در حل مشکل کُرد در داخل و هم در فعال بودن در منطقه می تواند برای ترکیه مفید تمام شود
 

Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

مقاله هاى قبلى (10)

10.03.2015	Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015	Dar Heyne Entezare Daesh
06.03.2015	Amaliyate Morede Entezare Mousol: Aya Torkiye Ba Daiş Khahad Jangid?
14.01.2015	In Jahad Gharan Che Kesani Hastand?
03.12.2014	Chera Kobani Soghuot Nakard?
23.11.2014	Hekayate Abdolhadi Al Eraghi, Korde Musoli Mansub Be Al Ghaedeh
07.11.2014	Moshkele Korde Hezbe Eghtedar
01.11.2014	Dar Chahar Aks Ettehad Beyne Kordha
29.10.2014	Pishmargha Dar Kobani: Che Taghyeir Kard/Taghyeir Mikonad?
23.10.2014	Dar Panj Soal Komake Nezamiye Torkiye Be Kobani

21.07.2024		Yeni kutuplaşma konumuz: Sokak hayvanları
17.06.2023		Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
21.03.2022		Ruşen Çakır: Laicism out, secularism in
19.08.2019		Erneute Amtsenthebung: Erdogans große Verzweiflung
11.02.2016		Hesabên herdu aliyan ên xelet şerê heyî kûrtir dike
05.05.2015		CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015		Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015		Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015		La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014		Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı